[KHK news] Message de Mat.

Ce matin j'ai reçu ainsi que tout les colonels du KHK à travers le globe, ce message de Mat, je tenais à vous le faire partager & vous montrer combien le KHK est important et que vous inscrire n'est pas une perte de temps Wink

----------

Vous pouvez consulter le message original ici:
http://killhannahkollective.org/

Traduction:

Je vous écris en direct du hall de mon hôtel à Frankfurt en Allemagne. Il est trois heures du matin et ironiquement les membres du groupe de death metal Dimmu Borgir sont réunis autours du piano à jouer du Simon and Garfunkel. Tout le monde est un peu saoul et défoncé car dans 12 heures nous serons sur scène dans un festival ou plus de 80,000 tickets ont été vendus. Je dois aller dormir, mais avant tout je voulais écrire une petite note pour vous remercier pour tout votre dur travail et votre dévouement.

Hier matin avant notre vol, j’ai eu une interview au téléphone avec une journaliste en Australie. Le premier mot qui est sorti de sa bouche était, « Vous savez vos fans sont une force de la nature » - j’ai ri et lui ai demander si je pouvais retenir cette expression. Donc je suis là, la citant, ce qui veux dire et que je répète ce que tout le monde sait : le KHK a un impact massif à travers tout le globe !

Nous sommes tous incroyablement occupés par la presse, les répétitions, les tournées, vidéos, l’écriture, l’enregistrement, les droits, le design, le merchandising, les rencontres, etc… et malheureusement nous ne pouvons être impliqués dans le KHK comme nous le souhaiterions. Je reçois des emails des Leaders qui me tiennent au courant des actions quotidiennes de chacun. Je reconnais que parmi la plus grosse partie de boulot, la plus dure est de garder l’intimité que nous avions. Avec chaque nouveau membre vient une nouvelle personnalité, et un nouvel ensemble de forces et de méthodes. La chose la plus importante à retenir et que nous sommes tous unis et nous battons pour la même cause.

En premier lieu pour garder cette organisation si forte et si efficace, nous devons travailler dur et mieux avec chacun. Je sais que ce n’est pas facile. C’est comme un mariage. Imaginés que nous sommes dans le groupe depuis plus de 12 ans ! Dans les moments de stress, dans les moments difficiles, quand vous êtes juste extrêmement fatigué, rappelez vous de ça : vous changez tous des vies. Partout ailleurs, nos chansons ont introduit des fans à un nouveau monde, et dans les cas extrêmes, littéralement sauvées des vies. Tout ça pour dire que c’est de là qu’est venu l’essence du titre Hope For The Hopeless.

Dans le groupe, même si nous ne répondons toujours personnellement, nous sommes vraiment conscients de tout ce que vous avez accompli. Le KHK a eu un impact sur l’industrie de la musique elle-même. Vous avez fait de la promotion et du marketting une mode. C‘est commun d’entendre des histoires de groupes, labels et compagnies à travers le monde se demandant « pourquoi nous n’avons pas de KHK nous aussi et comment en obtenir un ? ».

Je ne vois pas de limites pour nous. Où irons nous la prochaine fois ? Sur la lune ? Dans les abysses ? Peut être pas si loin quand même. Pour l’instant, garder en tête ce but : partout ou il y a de l’oxygène il y aura de la musique de Kill Hannah.

Merci encore à tous de continuer à travailler dur, de votre engagement au KHK et à nous. Je ne peux plus attendre de vous voir en tournée.

Croyez
Mat

Je l'ai reçu en bulletin et ça m'a fait un choc
je ne sais pas pourquoi j'ai eu un choc, mais sentir qu'il aussi impliqué, et qu'il reconnaît tout le boulot fait, c'est...je ne sais pas, mais je doute de lire cela de la part de beaucoup de groupe

Nombre de messages : 654 Age : 31 Date d'inscription : 06/01/2008

Touchée de voir qu'un artiste accorde ne serait-ce qu'un peu de temps à ses fans, et avec un message aussi beau. I love you

MA'lice a écrit:: je doute de lire cela de la part de beaucoup de groupe

Je crois que y'en a pas deux comme ça. Smile

C'est ça qui les rend si attachants & uniques Smile

Nombre de messages : 716 Age : 31 Date d'inscription : 27/01/2008

Je pense pareil que vous les filles Very Happy

C'est cool que les KH soient comme ca. I love you

C'est marant on se crorait en guerre... lol

Ouai Mat aime bien s'exprimer comme ça, c'est pour ça que dans le KHK il y a des catégories de fans: Colonel, capitaine, General etc...

Tiffany [KHK] a écrit:: Ouai Mat aime bien s'exprimer comme ça, c'est pour ça que dans le KHK il y a des catégories de fans: Colonel, capitaine, General etc...

Ah ok! je comprends mieux pourquoi toi c'est "Colonel Tiffany" (c'est bien ça ?)

Nombre de messages : 716 Age : 31 Date d'inscription : 27/01/2008

Ca le fait bien Colonnel Tiffany Very Happy

Oui, et vous vous serez les 'Captains' Smile

ça va, ça me convient xD

C'est vraiment cool de lire ça. Je veux dire, on voit bien que chacun d'entre nous est impliqué et euh.. comment dire... 'fin on se sens utile quoi... XD

"et dans les cas extrêmes, littéralement sauvées des vies" -> dont la mienne^^

Ma raison d'être, j'ai envie de dire.

je retiens surtout :

Citation :: Partout où il y a de l'oxygène il y aura de la musique de Kill Hannah

J'y consacre ma vie.

Sacré Mat, putain. I love you

Nombre de messages : 654 Age : 31 Date d'inscription : 06/01/2008

Après relecture... y'a pas à dire, il sait s'exprimer. I love you

C'est hyper gentil . Very Happy

J'ai failli me mettre à chialer parce que j'ai écouté une musique triste en lisant ce message --'.

Ils sont géniaux.

Kiproko a écrit:: Ils sont géniaux.

c'est pour ça qu'on les aime =)
(entre autres)

miyuki_c0re a écrit:

Kiproko a écrit:: Ils sont géniaux.

c'est pour ça qu'on les aime =)
(entre autres)

C'est avant tout pour leur musique comme même

Nombre de messages : 8 Date d'inscription : 11/05/2008

vraiment adorable KH =)
putin leur musique est énorme et eux vont vraiment avec <3.
11 Avril<3.

Nombre de messages : 53 Date d'inscription : 08/06/2008

c'est trop beau. Mat csait écrir y a pas a discuter.

Par rapport a un autre groupe avec des fans comme ça ya 30 seconds to mars. Et Jared Leto en parle aussi avec beaucoup d'amour. ^^

Indaure a écrit:

miyuki_c0re a écrit:

Kiproko a écrit:: Ils sont géniaux.

c'est pour ça qu'on les aime =)
(entre autres)

C'est avant tout pour leur musique comme même

c'est pour ça que j'ai dit "entre autres". Il est évident que la musique pase avant tout, ça tombe sous le sens ^^

En effet mais c'est pas le sujet là =x
Même si...

Enfin, là. Vraiment. Il m'a donné une raison d'être Smile

D'un autre coté c'est un peu normal d'être gentil avec leur fan... Ils vont pas nous insulter quoi...

Nombre de messages : 654 Age : 31 Date d'inscription : 06/01/2008

Il y a un assez grand nombre de groupes qui ignore ses fans ou les snobe carrément.
Rares sont ceux qui écrivent de tels messages. =)

oui je crois que le pire c'est quand les groupes vous snobe parce que ils pensent que maitenant ils ont plus besoin de vous mais de votre fric.

Nombre de messages : 716 Age : 31 Date d'inscription : 27/01/2008

Oui c'est sûr. Mais il veut dire par là que s'il écrit un messages c'est pas pour nous gronder d'être groupie What a Face

De je sais pas ... Laughing